Traduire en une phrase:
L'art de la pisciculture
N'est pas une sinécure
Mais nos amis les gardons
Sont des fameux compagnons

Répondre :

Élever des poissons n'est pas une tâche facile mais les poissons sont de bons compagnons

élever des poisson est une charges souvent peu agréables(voir définition sinécure) mais les poissons communs  mais ont en as besoin.(d'ou fameux compagnons). Voila la traduction

TAKE THIS FOR NEXT