Hello !

En anglais, traduire ,  " ne me manquez pas de respect " (  pour un comte en anglais que j'ai fais ) 

j'ai déjà essayer , " do not miss me respect " , et la prof, ne veux pas car c'est du mot à mot en français - anglais :/ 

Pouvez vous m'aidez le plus vite possible S'il vous plait ? :3

Répondre :

Oui, mais ta réponse était bonne...

Alors essaye peut-être : I do not miss respect ou Miss me no respect.

Je mettrais : Don't be disrespectful to me!