résolu

Todas las mañanas compro el periódico y todas las mañanas, al leerlo, me mancho los dedos con tinta . Nunca me ha importado ensuciármelos con tal de estar al día en las noticias. Pero esta mañana sentí un gran malestar apenas toqué el periódico. Creí que solamente se trataba de uno de mis acostumbrados mareos

Pagué el importe del diario y regresé a mi casa. Mi esposa había salido de compras. Me acomodé en mi sillón favorito, encendí un cigarro y me puse a leer la primera página. Luego de enterarme de que un jet se había desplomado , volví a sentirme mal; vi mis dedos y los encontré más tiznados que de costumbre.

Con un dolor de cabeza terrible, fui al baño, me lavé las manos con toda calma y ya tranquilo, regresé al sillón. Cuando iba a tomar mi cigarro, descubrí que una manchanegra cubría mis dedos. De inmediato retorné al baño, me tallé con zacate, piedra pómez y, finalmente, me lavé con blanqueador; pero el intento fue inútil, porque la mancha creció y me invadió hasta los codos. Ahora, más preocupado que molesto llamé al doctor y me recomendó que lo mejor era que tomara unas vacaciones, o que durmiera.

Después, llamé a las oficinas del periódico para elevar mi más rotunda protesta; me contestó una voz de mujer, que solamente me insultó y me trató de loco.

En el momento en que hablaba por teléfono, me di cuenta de que, en realidad, no se trataba de una mancha, sino de un número infinito de letras pequeñísimas, apeñuscadas , como una inquieta multitud de hormigas negras.

Cuando colgué, las letritas habían avanzado ya hasta mi cintura. Asustado, corrí hacia la puerta de entrada; pero, antes de poder abrirla, me flaquearonlas piernas y caíestrepitosamente . Tirado bocarriba descubrí que, además de la gran cantidad de letras hormiga que ahora ocupaban todo mi cuerpo, había una que otra fotografía. Así estuve durante varias horas hasta que escuché que abrían la puerta.

Me costó trabajo hilar la idea , pero al fin pensé que había llegado mi salvación. Entró mi esposa, me levantó del suelo, me cargó bajo el brazo, se acomodó en mi sillón favorito, mehojeó despreocupadamente y se puso a leer.

A) Identifica al narrador, cuenta lo que hace todas las mananas y que ha cambiado este dia.

B) Enumera les etapas mas significativas de la transformacion fisisca del narrador.

C) Indica los cuatro intentos que realiza el personaje para solucionar su problema.

D) Cita a los otros personaje que intervienen en la historia y analiza su actidud respecto a las quejas del narrador.

E) Haz la lista de los elementos fantasticos y reales y resume en una frase lo que le pasa al hombre.

Répondre :

Pour la A) :  Todas las mananas compro el periodico  todas las mananas al leerlo
( Chaque matin , il achete le journal tout en le lisant)

A) Todas las mañanas el narrador compra el periódico y lo lee y se mancho los dedos con tinta.
He cambido lo que hace todos los dias el narrador: Todas las mañanas el narrador compra una varilla de pan y la come con mantequilla o mermelada y despues se lava los manos con jabón.
B)désole....voila traduction: Enumer les étapes les plus importante de la transformation physique du narrateurs .....mais je sais pas la réponse.
C)voila la traduction: Indique les quatre tentatives qui caractères faites pour résoudre son problème ....mais je sais pas la réponse 
D) Su esposa que salia de compra ("sa épouse qui sort pour faire des course")
TAKE THIS FOR NEXT